Senden Önce, série libanaise adaptée en Turquie fait sensation sur kanal D
La chaîne turque kanal D a lancé mardi soir la diffusion de sa nouvelle série « Avant toi » (Senden Önce), une adaptation de la série libanaise à succès « Till Death » (Lel Mawt).
La série met en scène les stars turques Nilperi Şahinkaya, Sinem Ünsal et Alp Navruz dans les rôles principaux de Sahar, Rim et Hadi, trois personnages qui vont vivre une histoire d’amour, de trahison et de vengeance.
La série originale, produite par Eagle Films et réalisée par Philippe Asmar, a connu un succès populaire sans précédent dans ses trois saisons dans le monde arabe, avec un casting de renom comprenant Maguy Bou Ghosn, Daniella Rahme, Mohamed Al-Ahmad, Bassem Moughnieh, Khaled El Qish, Carole Abboud et d’autres talents arabes. La série a été écrite par Nadine Jaber, qui a su créer une intrigue captivante et des dialogues percutants.
Il s’agit de la première fois qu’une série libanaise est adaptée en turc, contrairement à ce qui est habituel, où les séries turques sont souvent doublées ou remakées en arabe. Ce projet représente un grand accomplissement professionnel pour la société de production Eagle Films et le producteur Jamal Sannan, qui ont réussi à exporter leur œuvre à l’un des marchés les plus importants et les plus exigeants de la région.
La série « Avant toi – Senden Önce » a été accueillie avec enthousiasme par les téléspectateurs turcs, qui ont salué la qualité de la production, du scénario et du jeu des acteurs. La série a également suscité la curiosité des fans arabes de la série originale, qui ont suivi la diffusion en ligne ou sur les réseaux sociaux. La série promet d’être l’une des plus suivies et des plus commentées de la saison.
La série « Avant toi – Senden Önce » est diffusée tous les mardis à 20h sur kanal D. Elle fait face à une forte concurrence avec d’autres séries diffusées en même temps.
