Révélations sur la Fin de la Série Culte Égyptienne « La Famille de Hajj Metwally » : Un Secret Gardé Pendant 22 Ans
Après plus de deux décennies, un secret bien gardé entourant la fin de la célèbre série égyptienne « La Famille de Hajj Metwally » a été révélé par son réalisateur, Mohamed El-Naqly. Dans une récente interview avec ET en arabe, El-Naqly a partagé des détails intrigants sur la fin de la série et sur la pression exercée par un ministre de l’époque pour la modifier.
Un Tournant Inattendu dans le Monde des Séries Arabes
Diffusée en 2001, « La Famille de Hajj Metwally » a marqué le monde des séries arabes grâce à son histoire captivante et son casting stellaire, dirigé par le regretté Nour El-Sherif. Selon El-Naqly, la série, connue pour aborder des thèmes controversés tels que le mariage polygame, a reçu des critiques et des pressions politiques significatives.
Les Coulisses d’une Fin Modifiée
El-Naqly a révélé que, suite à une demande expresse d’un ministre, l’équipe de production a dû repenser la fin de la série. « Nous avons reçu une lettre du ministère de la Famille et de la Femme nous demandant de changer la fin de la série. Ils voulaient que le protagoniste rêve toute l’histoire, tombant du canapé en se réveillant. C’était un défi majeur pour nous, car nous avions déjà terminé et livré les 30 épisodes, » a expliqué El-Naqly.
Le Dilemme Créatif et la Solution Innovante
Face à cette demande, l’équipe créative, déterminée à ne pas « tromper » son public, a choisi une approche différente. « Nous avons décidé de filmer une scène spéciale dans un magasin de tissus où Nour El-Sherif, jouant Metwally, donne des conseils à Mostafa Shaban. C’était notre manière de respecter l’intégrité de l’histoire tout en répondant aux préoccupations exprimées, » a ajouté El-Naqly.
Un Choix de Casting Crucial
El-Naqly a également partagé un aperçu du processus de casting, révélant que Mahmoud Abdel Aziz avait été initialement envisagé pour le rôle principal avant que Nour El-Sherif n’accepte le rôle après avoir été convaincu par le scénario.
La révélation de ces détails inédits sur « La Famille de Hajj Metwally » offre un aperçu fascinant des défis et des dynamiques derrière la production d’une série emblématique. Ces informations soulignent l’influence du contexte politique et social sur l’industrie du divertissement dans le monde arabe.
