« للموت » : La série arabe à succès s’exporte en Turquie
Après avoir conquis les cœurs dans le monde arabe avec ses trois saisons palpitantes, la série arabe « للموت » s’apprête à franchir de nouvelles frontières. En effet, une adaptation turque est en préparation, une première pour une série arabe d’une telle envergure.
La nouvelle est tombée la semaine dernière lorsque le producteur Jamal Sinan, à la tête de la renommée société Eagle Films, a officialisé la signature d’un accord avec D Media et Murad Yansy, président du prestigieux groupe Demirören TV. Cette collaboration a pour ambition d’adapter « للموت » pour le public turc avec, à la clé, une distribution composée des étoiles montantes du cinéma turc.
Ce projet ambitieux verra le jour très prochainement, avec un tournage prévu en Turquie. Les fans devront toutefois patienter jusqu’au début de 2024 pour découvrir cette version turque, qui sera diffusée sur la populaire chaîne Kanal D. L’annonce officielle de ce partenariat a été faite à Cannes, lors du prestigieux salon MIPCOM, témoignant de l’importance de ce projet sur la scène médiatique internationale.
Ce partenariat est d’autant plus symbolique qu’il marque une première dans l’histoire de la télévision : « للموت » sera l’une des rares séries arabes à être adaptée pour un public non-arabe. Les détails du casting ainsi que d’autres informations exclusives seront dévoilés dans les prochaines semaines.
Ce projet illustre la richesse et la diversité du paysage audiovisuel arabe et son potentiel d’exportation. Une chose est sûre, la série « للموت », déjà couronnée de succès, n’a pas fini de faire parler d’elle.
