El Kazma

EL KAZMA, du nom d’un bunker de la 2e guerre mondiale (casemate) installé sur une plage (Kazma plage), non loin de la Corniche de Gabès, se veut un poste d’observation de la création contemporaine tunisienne et internationale et un regard approfondi et informé sur les problématiques qu’elle traite. Sans thématique prédéfinie, ni orientation particulière sinon valoriser la vidéo d’exposition, EL KAZMA est placé, depuis sa création, sous la direction artistique de Malek Gnaoui, artiste visuel.

Chaque édition de cette section donne une carte blanche à un commissaire d’exposition. La sélection de la présente édition nous est ainsi proposée par Paul Ardenne, historien d’art, critique et curator, co-fondateur de Vidéo Forever, un programme de rencontres autour de l’art vidéo qui se tient en France depuis 2011.

Constituée de seize artistes vidéastes, cette sélection devait se décliner du 3 au 11 avril 2020 sur trois sites de la ville de Gabès la Corniche, l’Agora et les cafés de Souk Jara. Un tour de l’exposition était prévu, guidé par les étudiants de l’Institut Supérieur des Arts & Métiers de Gabès, avec la complicité de Mohamed Amine Hamouda, leur professeur. Une masterclasse avec l’artiste turc Ali Kazma et une table ronde sur le thème ‘’Mettre la vie en images, encore’’, modérée par Paul Ardenne, étaient également au programme, outre la projection de vidéos d’archives réalisées par les étudiants à l’issue d’un workshop avec l’artiste Nicène Kossentini.

Le risque sanitaire mondial induit par la propagation du virus Covid 19, a contraint, hélas, le festival à adopter un nouveau format et à revoir ainsi ce programme. Une programmation Online mise à jour à l’aune du format streaming, format choisi pour cette 2e édition de Gabès Cinéma Fen, s’offre ainsi aux amateurs d’arts visuels de Gabès et d’ailleurs. L’occasion de découvrir chez eux douze univers artistiques forts mettant en perspective notre actuelle condition humaine.

Au programme :

THE STADIUM – الملعب – LE STADE
ALA EDDINE SLIM – علاء الدین سلیم
Short film – قصیر فیلم – Film court-métrage
2010
23’57’’
————————————————————————————–
COMA – كوما
ALAEDDIN ABOUTALEB – علاء الدین أبو طالب
2013
Animation video – المتحركة الرسوم فیدیو – Vidéo d’animation
Paintings – اللوحات – Peintures:
Dridi Mahrez – محرز الدریدي
Sound design – الصوتي التصمیم – Design sonore:
Hamrouni Meddeb Zied – زیاد مدب حمروني
7’57’’
————————————————————————————–
AUTOMOBILE FACTORY – مصنع سیارات – USINE AUTOMOBILE
ALI KAZMA – علي كزما
Video – فیدیو – Vidéo
2012
10’27’’
————————————————————————————–
SURFACE EFFECT – تأثیر سطحي – EFFET DE SURFACE
FARAH KHELIL – فرح خلیل
2018
تسجیل فیدیو لواحد وستین شریحة تاریخ فني مثقوب باللیزر، أبعاد كل شریحة 24 × 36 ملم
Video capture of a projection of 61 pedagogical slides of art
history pierced with a laser, dimension of each slide 24 X 36
mm
Capture vidéo d’une projection de 61 diapositives pédagogiques
d’histoire de l’art percées au laser, dimension de chaque
diapositive 24 X 36 mm
4’37’’
————————————————————————————–
TUNDRA – تندرا
EVA MAGYAROSI – إیفا ماغیاروسي
Animation video – المتحركة الرسوم فیدیو – Vidéo d’animation
2018
5’38’’
————————————————————————————–
FADE TO WHITE – تلاشي إلى الأبیض – FONDU EN BLANC
JANET BIGGS – جانیت بیغس
Video – فیدیو – Vidéo
2010
12’28’’
————————————————————————————–
NATIONAL ANTHEM – النشید الوطني – HYMNE NATIONAL
KOTA EZAWA – كوتا ایزاوا
Animation video (watercolor) – فیدیو الرسوم المتحركة، ألوان مائیة – Vidéo d’animation (aquarelle)
2018
1’38’’
————————————————————————————–
DAS KAPITAL – EPILOGUE / رأس المال- خاتمة / LE CAPITAL- EPILOGUE
NADIA KAABI-LINKE / نادیة كعبي لینك
Multimedia installation with video and sound / تركیب بالوسائط المتعددة مع الفیدیو والصوت / Installation multimédia avec vidéo et son
Currently on display at Darat Al Funun, Amman, Jordan / في دار الفنون عمان، الأردن عرضها حالیا / Actuellement exposée à Darat Al Funun, Amman, Jordanie
2020
12’07’’ً
————————————————————————————–
LIGHT HORIZON – أفق خفیف – HORIZON LÉGER
RANDA MADDAH – رندا مداح
Video – فیدیو – Vidéo
2012
7’22’’
————————————————————————————–
OF MYTHS AND THINGS. ON-BOARD IMPRESSIONS VIII, GAFSA
أساطیر وأشیاء. انطباعات محمولة، قفصة
DE MYTHES ET DE CHOSES. IMPRESSIONS EMBARQUÉES VIII, GAFSA
SOUAD MANI – سعاد ماني
Video – فیدیو – Vidéo
2017
15’12’’
————————————————————————————–
THE DEPTHS – الأعماق – LES PROFONDEURS
YOUSSEF CHEBBI – یوسف شابي
Medium-length film (original format: 16 mm)
فیلم متوسط الطول (الشكل الأصلي للفیلم، 16 مم)
Moyen métrage (format d’origine : 16 mm)
Produced by Paprika films – إنتاج أفلام بابریكا – Produit par Paprika Films
2013
27’
————————————————————————————–
Nada – Dance with the dead – ندى – رقص مع الأموات – Nada – Danse avec les morts
MOUNIR FATMI – منیر فاطمي
HD video editing – فیدیو مركب عالي الجودة – Vidéo montage HD
2015-2016
17’42 »